刘翔（1983年7月13日-），出生于上海市普陀区，前中国男子田径110米栏运动员，绰号“亚洲飞人”。
刘翔是110米栏史上位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手，同时也是中国全运会史上个三连冠田径选手。他在2006年以12秒88成绩打破了保持13年的男子110米栏世界纪录，后于2015年正式退役。现任上海市体育局团委副。2011年2月12日，杜塞尔多夫室内田径赛男子60米栏决赛中，以7秒60拿到第三名。2月14日，卡尔斯鲁厄室内田径赛男子60米栏决赛中，以7秒55拿到第三名。2011年5月15日，刘翔在田联钻石联赛上海站男子110米栏的比赛上，以13秒07夺冠。6月05日， 在田联钻石联赛尤金站，刘翔13秒00摘银，跑出了13秒的成绩，这也是他2008年以来的成绩。7月10日，刘翔以13秒22破亚锦赛赛会纪录，并缔造四冠王传奇。2011年8月29日 在第十三届世界田径锦标赛男子110米栏决赛，在过第八个栏后两次被罗伯斯干扰而严重影响了节奏，后遗憾获得银牌，收获个人的第四块世锦赛奖牌。
2012年2月23日，在瑞典斯德哥尔摩进行的室内田径赛男子60米栏比赛中，刘翔因抢跑被取消比赛资格。5月19日，在田联钻石联赛上海站以12秒97获。6月3日，在田联钻石联赛尤金站110米栏决赛中以12秒87的成绩摘得冠军。2012年6月，在世界男子110米栏中中，刘翔时隔五年后重登榜首。
2015年5月17日晚，上海体育场，刘翔的告别仪式在田联钻石联赛上海站赛事结束后举行。这是刘翔上个月微博宣布退役后，首次在公开场合发声。包括老对手奥利弗、理查德森、梅里特还有小师弟谢文骏，短跑名将梅里特在内的田径名将，在一旁见证刘翔的退役时刻。